Fiery sage, squash and sausage traybake